Du möchtest nicht perfekt sein.
Ich habe eine Dame gekannt, die kein „ordentliches“ Englisch sprach.
Sie sagte „Hi, youse guys“, wenn sie ihre Freunde begrüßte.
Und, als ihre Verkaufsorganisation wuchs, schrieb sie einen monatlichen Newsletter (bevor es email gab!)
Rate, wie sie jeden ihrer Briefe begann.
Genau!
„Hi, youse guys“
Die Chefin der Organisation sagte, als sie die Briefe sah, sie würde ihr helfen, ihr Englisch zu verbessern.
„Warum?“ fragte ich. „Sie wollen doch nicht diesen originellen Stil verändern!“
„Nun, sie könnte ihr Englisch verbessern und wäre noch besser zu verstehen!“
„Sicherlich nicht!“ erwiderte ich. „Dann ginge auch ihre Originalität, die wirklich einzigartig ist, verloren!“
Einige Jahre später hatten wir ein Problem mit dieser Dame.
Sie gewann unseren höchsten Preis in zwei Ländern im gleichen Jahr!
Wir mussten also einen neuen Preis erfinden, der über der Belohnung lag, die wir normalerweise unseren Topleuten geben.
Und als wir ihr erzählten, was es war, sagte sie
„Thanks, youse guys!“
Du willst nicht perfekt sein.
Du willst Du selbst sein.
———————————
Siehe auch:
22 Einstellung – 27 Antworten – 37 …oder etwas Gleichwertiges – 40 Na und! – 59 Zögern – 60 Muster – 64 Naturtalente
65 Reichtum – 69 Produktnamen – 81 Zweite Eindrücke – 89 Die Initiative ergreifen – 95 Läuten/KlopfenYou don’t want to be perfect.
I knew a lady who did not speak English ‘properly’.
She would say “Hi, youse guys” when greeting her friends.
And, as her sales organization grew, she wrote a monthly newsletter (before email!).
Guess what her greeting in every newsletter was.
Yep.
“Hi, youse guys”
The head of the Company, upon reviewing this newsletter, said she’d help ‘improve’ her bad English.
“Why,” I asked, “would you want to change such a distinctive style.”
Well so that she can improve her English and become even more understandable by others.
“Absolutely not!” I countered, “That also takes away the individuality that’s uniquely her.”
Several years later we had a problem with this lady.
She won our highest award in two countries in the same year.
We had to invent a reward above and beyond what we normally give our top people.
And when we told her what it was, she answered
“Thanks youse guys.”
You don’t want to be perfect.
You want to be yourself.
————————–
These are related:
22 Attitude – 27 Responses – 37 Or Its Equivalent – 40 So What! – 59 Hesitation – 60 Patterns – 64 Natural Talents
65 Wealth – 69 Labels – 81 Second Impressions – 89 Initiating – 95 Ring/Knock Vous ne voulez pas être parfait.
J’ai connu une dame qui ne parlait pas anglais ‘correctement’.
Elle disait “Hello, youse guys” lorsqu’elle saluait ses amis.
Et avec l’accroissement de son organisation de vente elle écrivait une lettre de nouvelles chaque mois (avant l’existence des courriels!).
Devinez ce que contenait comme salutation chacune de ses lettres de nouvelles?
Oui.
“Hello, youse guys”
La direction de la compagnie après avoir révisé cette lettre a dit qu’elle l’aiderait à amélioré son ‘mauvais’ anglais.
Alors j’ai demandé “pourquoi voudriez-vous changer un style aussi distinctif”?
Bien, afin qu’elle puisse améliorer son anglais et devenir encore plus compréhensive pour les autres.
“Absolument pas!” dis-je. ” Ça lui enlève aussi une individualité qui lui est unique.”
Plusieurs années plus tard, nous avons eu un problème avec cette dame.
Elle a gagné notre récompense la plus prestigieuse dans deux pays la même année.
Nous avons inventé une récompense au-delà et au-dessus de ce que nous donnons normalement à nos meilleures gens.
Et quand nous lui avons dit ce que c’était, elle a répondu
“Thanks youse guys.”
Vous ne voulez pas être parfait.
Vous voulez être vous-même.
————————
Pour renforcer cette lecture lisez deux des textes ci-dessous:
22 Attitude – 27 Réponses – 37 Ou ses équivalents – 40 Alors quoi! – 59 Hésitation – 60 Modèles – 64 Talents naturels
65 Richesse – 69 Étiquettes – 81 Secondes Impressions – 89 Initiez – 95 Sonner/frapper