Flugzeuge sind lange Röhren voll mit Menschen.
Man hat sehr genau überlegt, was bei einem Unglück oder Notfall zu tun ist.
Und das ist die Anweisung:
„Im Notfall legen Sie die Sauerstoffmaske zuerst selbst an, dann helfen Sie anderen um sich herum.“
Man hat also alle Möglichkeiten geprüft.
Und man hat offensichtlich die Beste gewählt!
Wann immer etwas geschieht, stell ZUERST klar, dass Du OK bist, dann (- und nur dann!) hilf anderen. Oder was immer nötig ist, um das Problem zu lösen.
Nicht „anstatt Dir“ sondern ZUERST Du …dann andere.
*Einer meiner Freunde arbeitete immer so hart, dass er sehr oft krank wurde. Er sagte immer, er hätte keine Wahl. So lange, bis er sich nicht mehr konzentrieren konnte und sich Zeit frei nehmen „musste“.
*Eine Dame, die ich kannte, arbeitete so hart, dass ich sie regelrecht bedrohen musste, damit sie Urlaub nahm. Nach ihrem 3 wöchigen Urlaub sagte sie: “Ich bin so froh, dass Du mich gezwungen hast, diesen Urlaub zu nehmen. Ich sehe nun, dass ich wegen meiner Erschöpfung nur mehr mit halber Kraft und ineffizient gearbeitet habe, für alles habe ich viel länger als nötig gebraucht. Sogar normale Entscheidungen haben länger gebraucht. Manches wäre nie passiert, wäre ich nicht so erschöpft gewesen.“
Wir legen uns die Sauerstoffmaske nicht zuerst selbst an, weil wir einfach nicht verstehen, dass das der beste Weg ist, um anderen zu helfen.
Ich wünsche mir wirklich, dass Du diese Anleitung persönlich nimmst und überprüfst, was Du tust. Es ist nicht egoistisch, Dir die Sauerstoffmaske zuerst selbst anzulegen. Es ist der beste Weg, um deine Situation zu klären und der beste Weg, anderen zu helfen. (Eltern eingeschlossen!)
———————————
Siehe auch:
4 Normale Freundlichkeit – 6 Nahrung für Dich – 7 Desaster – 17 Unmögliche Entscheidungen
22 Einstellung – 42 Führung – 59 Zögern – 102 Fähigkeit zu antwortenAirplanes are long tubes full of people.
They look very carefully what to do in an emergency.
And here’s what they say:
“In case of emergency, place Oxygen Mask on self first, then help others.”
They look into all possible options.
And obviously choose the best one!
When something happens, FIRST make sure you’re OK and then (and only then!) help others. Or do what’s necessary to solve the problem.
Not instead-of you but first you…. then others.
* One of my friends worked so very hard he fell sick quite often. He claimed he had no choice. Until he could not focus any longer and ‘had’ to take time off.
* A lady I know worked so much she needed to be ‘threatened’ to take a vacation. After her 3 week vacation she said, “I’m glad you forced me. I see I was working at half efficiency and taking longer at everything because of tiredness. Even ordinary decisions took longer. Things I never would have done if I’d been rested.”
We do not put Oxygen mask on self first because we simply do not understand that IS how we can best help others.
I really wish you take this personal and see what you’re doing.
It’s not selfish to put Oxygen mask on self first.
It’s the very way to solve your situation and best help others. (Parents included!)
————————–
These are related:
4 Common Courtesy – 6 Feed Yourself – 7 Disaster – 17 Impossible Decisions
22 Attitude – 42 Leadership – 59 Hesitation – 102 Response-abilityLes avions sont de longs tubes remplis de gens.
Ils examinent très soigneusement quoi faire en cas d’urgence.
Et voici ce qu’ils disent:
“En cas d’urgence placez le masque à oxygène sur vous en premier et ensuite aider les autres.”
Ils examinent toutes les options possibles.
Et évidemment choisissent la meilleure!
Quand quelque chose se produit PREMIÈREMENT assurez-vous que vous êtes OK et ensuite, (seulement ensuite!) aidez les autres. Ou faites ce qui est nécessaire pour solutionner le problème.
Vous en premier… ensuite les autres.
* Un de mes amis travaillait tellement dur qu’il tombait souvent malade. Il disait qu’il n’avait pas le choix jusqu’au moment où il n’était plus capable de focaliser son attention et ‘devait’ prendre un temps de repos.
* Une dame que je connais travaillait tellement qu’elle avait besoin d’être “menacée” pour prendre des vacances. Après 3 semaines de vacances elle a dit “Je suis contente que vous m’ayez forcée.” Je vois que je travaillais à demi efficacité et que je prenais plus de temps à faire chaque chose à cause de ma fatigue. Même les décisions ordinaires prenaient plus de temps. Des choses que je n’aurais jamais faites si j’avais été reposée.”
Nous ne posons pas le masque à oxygène sur soi en premier parce que nous ne comprenons pas que C’EST la meilleure façon que nous pouvons aider les autres.
Je souhaite vraiment que vous preniez ceci en main et examinez ce que vous faites. Ce n’est pas égoïste de mettre le masque à oxygène sur vous en premier. C’est la meilleure façon de solutionner votre situation et votre meilleure façon d’aider les autres. (Parents inclus!)
————————
Pour renforcer cette lecture lisez deux des textes ci-dessous:
4 Courtoisie mutuelle – 6 Nourrir le soi – 7 Désastre – 17 Décisions impossibles
22 Attitude – 42 Leadership – 59 Hésitation – 102 Réponse-habileté