Sieh dich bei allem, was du tust, in jeder Beziehung, die du hast, bei jedem Menschen, den du triffst, bei jedem Familienmitglied, als eine einzige Sache:
Du bist ein Baugerüst für sie.
Wie übrigens die, die ihr eigenes Leben führen – ob du es magst oder nicht – dich sehen.
Idealerweise existierst du neben ihnen.
Ohne zu helfen oder ihre Aktivitäten zu behindern.
Du bist einfach (!) eine Art Grundstruktur, abseits von dem, was sie bauen und sie tun ihre Arbeit, bauen ihr Selbstvertrauen auf und bekommen das Ansehen. (Wenn du es richtig machst!)
Du hast ganz schön viel Arbeit, wenn du das so machst.
Du musst da sein und doch nicht da sein, wenn du verstehst, was ich meine.
Du musst still und doch bestimmt unterstützen.
Du musst immer da sein, aber immer als Unterstützungsmöglichkeit.
Und das gilt ganz besonders für Familienmitglieder, Freunde und Arbeitskollegen.
Da fühle ich mich immer am Besten. Wenn ich weiß, ich war für jemanden ein „Arbeitsgerüst“.
Als Eltern bist du ein Arbeitsgerüst und nicht der einzige Entscheider über ihre Zukunft und ihre Erfahrungen.
Als meine Eltern unerbittlich durchsetzen wollten, dass ich nicht rauche, habe ich meine Zigaretten im Hinterhof versteckt.
Und habe geraucht so viel ich wollte.
Hingegen waren sie ein Gerüst hinsichtlich Alkohol.
Ich habe zu viel getrunken. Einmal.
Sie haben mich ins Bett geschafft. (Gerüst an der Arbeit)
Und ich habe nie mehr wirklich zu viel getrunken.
Wenn etwas nicht so richtig klappt, halte dich zurück und sei einfach ein Gerüst, und alles wird sich dramatisch verbessern.
Die Leute werden denken, dass du eine großartige Person bist. Was du, als Baugerüst, auch bist!
Um diese Lesung zu verstärken:
11 Feedback – 27 Antworten – 63 Freier Wille – 98 Das dritte Mal – 99 Perfektion – 104 Macht
113 Erfolg – 121 Lob und Kritik – 145 KEIN Feedback Think of your role in everything you do, every interaction you have, every person you meet, with every family member, as being only one thing.
You are a scaffold to them.
Which, by the way, is how they – who have their own life to live, whether you like it or not – see you.
Ideally you exist beside them.
Neither helping nor hindering their activities.
You simply (!) are a framework, aside from where they are building, so they do all the work, build all the confidence and take all the credit. (If you do it right!)
You have a lot of work to do in doing this.
You have to be there but not there, if you see what I mean.
You have to support silently but definitely.
You have to be there always but always in a support capacity.
And this applies specially to family, friends and work mates.
That is when I have my best feelings. When I know I played ‘scaffold’ in someone’s life.
As a parent you are a scaffold and not the sole determiner of their future or their experiences.
When my parents were adamant about me not smoking I simply hid my cigarettes in the back yard. And smoked all I wished.
Whereas they were a scaffold regarding alcohol.
I even drank too much. Once.
They put me to bed. (Scaffold at work.)
And I never really drank too much again.
If things are not going well, just back off and become more of a scaffold, and things will improve dramatically.
People will think you are a great person. Which, as a scaffold, you are.
————————–
These are related:
# 11 Feedback – 27 Responses – 63 Free Will – 98 Third Time – 99 Perfection! – 104 Power
113 Success – 121 Carrot & Stick – 145 NO FeedbackPensez à votre rôle dans chaque chose que vous faites, chaque interaction que vous avez, chaque personne que vous rencontrez, avec chaque membre de la famille en étant uniquement une seule chose.
Vous êtes un échafaud pour eux.
Ce qui, soit dit en passant, est comment—ils ont leur proper vie à vivre que cela vous plaise ou non—ils vous voient.
Idéalement vous existez à côté d’eux.
En n’aidant pas ni en entravant leurs activités.
Vous êtes simplement (!) une charpente à côté de ce qu’ils construisent, ainsi ils font tout le travail, construisent toute la confiance et prennent tout le credit. (Si vous le faites bien!)
Vous avez beaucoup de travail à faire en agissant ainsi.
Vous devez être là sans être là, si vous voyez ce que je veux dire.
Vous devez définitivement les supporter mais, silencieusement.
Vous devez être là tout le temps, mais tout le temps dans une capacité de support.
Et cela s’applique spécialement à la famille, aux amis et aux compagnons de travail.
C’est dans ces moments-là que j’ai les meilleurs feelings. Lorsque je sais que j’ai joué à ‘l’échafaud’ dans la vie de quelqu’un.
En tant que parent, vous êtes un échafaud et non pas l’unique déterminant de leur futur ou de leurs expériences.
Lorsque mes parents étaient inflexibles par rapport à ne pas fumer, j’ai simplement caché mes cigarettes dans la cour arrière. Et j’ai fumé autant que j’ai voulu.
Par contre, ils étaient un échafaud concernant l’alcool.
J’ai même trop bu. Une fois.
Ils m’ont amené au lit. (L’échafaud au travail.)
Et je n’ai plus jamais trop bu par la suite.
Si les choses ne vont pas très bien, reculez et devenez plus comme un échafaud et les choses vont s’améliorer considérablement.
Les gens vont penser que vous êtes une personne merveilleuse. Et, en tant qu’échafaud, c’est ce que vous êtes.
————————–
Pour renforcer cette lecture, lisez deux des textes ci-dessous:
# 11 Feedback – 27 Réponses – 63 Libre choix – 98 Troisième fois – 99 Perfection!
104 Puissance – 113 Succès – 121 Carotte et bâton – 145 Aucun feedback
The message here had powerful repercussions for me when I first heard it. I realised that in my determination to be the ‘skeleton’ instead of the scaffold (if that analogy makes sense), I was fulfilling my own need to be needed, and need for recognition. Of course what often happens is that one gets taken for granted, and the lack of recognition leads to feelings of resentment. More importantly the people I cared for weren’t learning to stand on their own two feet. It’s wonderful to see this ‘golden nugget’ again and recognise how much I have changed.