95 Ring/Knock

Wann gehst Du ans Telefon?

Nur wenn es läutet – und nur wenn es mehr als einmal läutet.

Wenn es einmal läutet und dann aufhört, gehst Du gar nicht erst ran.

 

Wann öffnest Du die Türe? Nur, wenn jemand klopft.

Wenn ich nur einmal klopfe, könntest Du es überhören.

 

Wenn ich aber 3 oder 4mal anklopfe, verstehst Du die Botschaft.

Die unmißverständliche Botschaft, da ist jemand an der Türe.

Nicht der Wind, kein Verhören.

Unmißverständlich.

 

Im täglichen Leben möchtest Du manchmal mit jemand sprechen. Möchtest, dass etwas geschieht.

Und wartest einfach.

Hoffst.

Anstatt zu klopfen. 3 mal. Hintereinander.

 

Denk darüber nach, was Du willst.

Würde Dir eine direkte und wiederholte Aktion mehr oder schnellere Ergebnisse bringen als nur zu warten und zu hoffen?

———————————

Siehe auch:

11 Feedback – 16 Nachfassen – 35 Eins + Eins = Zwei – 59 Zögern

67 Persönliche Nervensäge – 89 Initiative ergreifen – 102 Fähigkeit zu antwortenWhen do you answer the telephone?
Only after /when it rings, and more than once.
If it rings only once you don’t answer.

 

When do you open the door?
Only after someone knocks.
If I knock on your door only once,
you may dismiss it as something else.

 

However if I knock 3 or 4 times in-a-row then you get the message.
The unmistakable message that someone is at the door.
Not the wind, not a mishearing.
Unmistakable.

 

In everyday life you may want to speak to someone, or have something happen, yet you just wait for it. Hoping.
Rather than knocking. Three times. In-a-row.

 

Think about what you want. More direct, repetitive action gets it for you sooner than waiting and hoping.

 

————————–

These are related:

11 Feedback – 16 Follow Up – 35 One + One = Two! – 59 Hesitation

67 Personal Nag – 89 Initiating –  102 Response-abilityQuand répondez-vous au téléphone?

Seulement après qu’il ait sonné et, plus d’une fois.

S’il ne sonne qu’une fois vous ne répondez pas!

 

Quand ouvrez-vous la porte?

Seulement après que quelqu’un ait cogné.

Si je cogne à votre porte seulement une fois,

Vous pouvez l’ignorer comme quelque chose d’autre.

 

Cependant si je cogne 3 ou 4 fois d’affilée alors vous avez le message.

Le message évident que quelqu’un est à la porte.

Ce n’est pas le vent, ce n’est pas que vous ayez mal entendu.

Vous ne pouvez vous être trompé.

 

Dans la vie de chaque jour, vous voulez peut-être parler à quelqu’un ou vous voulez que quelque chose se produise et cependant vous attendez que ça se produise. En espérant.

Au lieu de cogner 3 fois d’affilée.

 

Pensez à ce que vous voulez. Plus d’actions directes répétitives va vous donner ce que vous voulez plus rapidement que d’attendre et d’espérer.

 

————————

Pour renforcer cette lecture lisez deux des textes ci-dessous:

11 Feedback – 16 Suivi – 35 Un + Un = Deux! – 59 Hésitation

67 Remarques répétitives – 89 Initié – 102 Réponse-habileté